Vážené kolegyně, vážení kolegové.

Dne 20.9.2023 oslaví jubileum 80 let prof. MUDr. Jan Dvořáček, DrSc., emeritní přednosta Urologické kliniky 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy a Všeobecné fakultní nemocnice v Praze v letech 1995-2009, současně byl i vedoucím Katedry urologie IPVZ v Praze. Bylo nám ctí seznámit naši urologickou obec s profesní dráhou pana profesora již při oslavě předchozích jubileí. V minulosti zastával řadu funkcí v různých odborných platformách, byl vědeckým sekretářem České urologické společnosti ČLS JEP (1990-1996), předsedou Vědecké rady MZ ČR (1999–2004) a akreditační komise pro urologii a dětskou urologii MZ (2005-2010). Byl členem řady vědeckých evropských výborů a také lektorem European School of Urology. Byl prezidentem významných mezinárodních urologických kongresů a sympozií konaných v České republice a v r. 1999 založil tradici Zimních urologických sympozií v České republice.

Po získání základní chirurgické a urologické erudice v Čáslavi a v Ústřední vojenské nemocnici zakotvil na II. chirurgické klinice FN 2 s fakultní poliklinikou (nyní Všeobecné fakultní nemocnice) a Fakulty všeobecného lékařství UK v Praze. Po ustavení Urologické kliniky byl pověřen jejím přednostou, prof. Eduardem Hradcem, vedením samostatného dětského oddělení. Dokázal vybudovat centrum dětské urologie, které se stalo sídlem Subkatedry dětské urologie IPVZ. Spolu s doc. Annou Utíkalovou, prof. Hviezdoslavem Stefanem a doc. Milanem Krolupperem se stal spolutvůrcem moderní dětské urologie v naší zemi. V r. 1987 obhájil kandidátskou disertační práci na téma megauretery u dětí, která byla podkladem pro originální článek Secondary megaureters in children publikovaný v r. 1989 v European Urology (spoluautor Tomáš Hanuš). Tato práce jistě přispěla k diskusi a následně také trendu konzervativní léčby megaureteru. Po habilitaci v oboru chirurgie v r.1989 obhájil v roce 1992 doktorskou disertační práci na téma megauretery a sepsal na toto téma monografii. V r. 1993 absolvoval studijní pobyt ve vrcholných centrech rekonstrukční urologie, u prof. Mundyho a prof. Ransleyho v Londýně, který vedl k zavedení apendikovezikostomie a gastrocystoplastiky. V r. 1994 byl jmenován řádným profesorem Univerzity Karlovy v Praze pro obor urologie. Jako vedoucí katedry urologie IPVZ prosadil vyšší požadavky na chirurgickou erudici mladých urologů v délce 6 měsíců, byly vytvořeny nové náplně oboru urologie, včetně povinných kurzů. V r. 1998 sepsal se spoluautory trojdílnou monografii Urologie, která se stala základní učebnicí moderní urologie v češtině. Na ni navázala Onkourologie, sepsaná společně s profesorem Markem Babjukem v r. 2005. Je autorem či spoluautorem více než 300 odborných prací v domácích a zahraničních časopisech, jak již bylo odborné veřejnosti dokumentováno (Ces Urol 2003,7(4):42; 2008,12(1):61); 2018, 22(3): 219).

Profesor Dvořáček je čestným členem České urologické společnosti ČLS J.E.P., Slovenské urologické společnosti a Evropské urologické společnosti. Získal řadu dalších významných ocenění, v r. 2013 mu udělil prezident ČR Miloš Zeman Vyznamenání „Za zásluhy ve vědě a výzkumu“, v r. 2017 mu byla udělena Cena Vladimíra Zvary, nejvyšší ocenění Slovenské urologické společnosti za „Za zásluhy a rozvoj medicínských vied v obore urologia“, my si dovolíme dodat i za jeho mimořádný vztah k Slovensku a ke slovenským urologům. V r. 2019 mu Urologická klinika FN v Olomouci udělila Medaili profesora Jana Kučery.

Nesnadný osud dětských pacientů po operaci meningomyelokély a možnosti moderní léčby inspirovaly profesora Dvořáčka společně s doc. Radko Petříkem k založení Nadace Lucie v r.1991, později Nadačního fondu Lucie, ve prospěch dětí a dospělých postižených vadami močového ústrojí, pojmenovaného podle jedné z prvních úspěšně léčených pacientek. Tato pacientka také provází Nadaci celých zdárných 30 let jejího trvání. Svůj celospolečenský význam si Nadace připomíná tradičním předvánočním koncertem spojeným s laskavým vystoupením našich nejvýznamnějších umělců. Žezlo nadace nyní převzal primář Libor Zámečník.

Pan profesor je stále pracovně aktivní. Je také velkým fanouškem hokeje a fotbalu. Přejme mu k jubileu pevné zdraví, pozitivní energii v práci, kvalitní výkony pražské Slávie a radost v kruhu svých nejbližších.

Ad multos annos!

Radim Kočvara a Tomáš Hanuš

s kolektivem pracovníků Urologické kliniky 1. LF UK a VFN v Praze

Nejvýznamnější publikace:

Dvořáček, J.: Indikationen und Ergebnisse von Refluxoperationen nach einer modifizierten Methode von Politano-Leadbetter. Z.Urol. Nephrol., 73, 1980, 63-64.

Dvořáček, J.:  Megauretery. Rozhl. Chir., 65, 1986, 11, 740-745.

Dvořáček,J., J., Hradec, E., Kočvara, R.: Operativnoje lečenije puzyrno-močetočnikovo refljuxa modificírovanym metodom po Gil-Vernet u dětěj.Urologija i Nefrologija (Moskva), 62, 1987,  8, 467-475.

Dvořáček, J., Kočvara, R., Kříž, J.: Výsledky léčby primárních megaureterů u dětí. Rozhl. Chir., 66, 1987, 11, 768-774.

Dvořáček, J., Kočvara, R., Kříž, J.: Mikrochirurgická rekonstrukce horních močových cest. Rozhl.Chir., 67, 1988, 10, 659-665.

Dvořáček, J., Hanuš, T.: Secondary Megaureters in Children : Results of Treatment. Eur. Urol. 16, 1989, 456-459.

Dvořáček, J.: Megaureters in Children. Acta Univ. Carol. Monographia CXXXVI, 1990, Universita Karlova, Praha, ČSSR.

Dvořáček, J.;Kočvara, R.: Appendix vermiformis a jeho využití v urologii. Rozhl. Chir., 74, 1995, 4: 176-179.

Dvořáček, J.;Kočvara, R.;Dítě, Z.;Jarolím, L.: Surgical treatment of urinary incontinence in children and adolescents with neuropathic bladder. In: Thuroff, J.W., Hohenfellner, M.: Reconstructive surgery of the lower urinary tract in children, Oxford 1995, 225-230.

Dvořáček, J.: Epidemiologie und Praevalenz der Varicocele testis. Fahlenkamp,D., Lenk, S., Weidner, W.,:In: Moderne Aspekte der Diagnostik und Therapie der Varicocele testis. 1.vyd. Berlin, Wien, Blackwell Wiss-Verl. 1996, 1-4.

Dvořáček, J.: UROLOGIE. Obecná a speciální urologie. 1 vyd. Praha, Univerzita Karlova vydavatelství Karolinum, 1997, 198 s.

Kočvara, R.,Dvořáček, J.: Inlay-Onlay Flap Urethroplasty for Hypospadias and Urethral Stricture Repair. J. Urol.158, 1997, 2142-2145.

Dvořáček, J.: Adenokarcinom prostaty. Čas. Lék. Čes.,137, 1998, 17, 515-521.

Dvořáček, J. a kol.: Urologie I.-III díl. 1 vyd., Praha, ISV, 1998, 1772 s.

Dvořáček, J., Kočvara, R., Dítě, Z.: Gastrocystoplasty. European Video Journal of Urology, 7, 2000, 3, 25-30.

Dvořáček, J.: Urologie praktického lékaře. 1. vyd., Praha, ISV, 2000, 316 s.

Dvořáček, J.: Urologie. In: Speciální chirurgie, Karolinum, Praha, 2001, s. 393-441, učebnice VŠ

Dvořáček, J.: Harnleiterrekonstruktion mittels ileuminterponat. In Kropfl, D., Novak R., Tucak, A.: Rekonstruktive urologische Chirurgie, 1 vyd.  Zagreb, Pabst Science Publishers, 2002, 181-185.

Dvořáček, J.: Operative Behandlung der neurogenen Blase. In Kropfl, D., Novak ,R., Tucak, A.: Rekonstruktive urologische Chirurgie. 1. vyd., Zagreb, Pabst Science Publishers, 2002, 245-254.

Šafařík, L., Dvořáček, J.; Novák, J.; Novák, K.; Hanuš, T.; Pokuta, P.: The purse-string suture in nephron-sparing surgery for renal cell carcinoma.  BJU International, 1464-4096, 2003, 92,  1041-1043.

Kočvara, R.;Doležal, J.;Hampl, R.;Povýšil, C.; Dvořáček, J.; Hill, M.; Dítě, Z. ; Staněk, Z.; Novák, K.: Division of Lymphatic Vessels at Varicocelectomy Leads to Testicular Oedema and Decline in Testicular Function According to the LH - RH Analogue Stimulation Test . European Urology, 43, 2003, 430-435 .

Dvořáček, J.;  Babjuk, M.: Onkourologie.  Galén - Karolinum, Praha, 2005, monografie; 589 s

Babjuk, M.; Soukup, V.;  Petřík, R.;  Jirsa, M.;  Dvořáček, J.: 5-aminolaevulinic acid-induced fluorescence cystoscopy during transurethral resection reduces the risk of recurrence in stage Ta /T1 bladder cancer.  BJU International,  96,  2005,  798-802.

Kočvara, Radim - Dvořáček, Jan - Sedláček, Josef - Dítě, Zdeněk - Novák, Květoslav: Lymphatic sparing laparoscopic varicocelectomy: a microsurgical repair. J. Urol. 173,  2005, 1751-1754.

Babjuk, M.;  Soukup, V.;  Mareš, J.;  Dušková, J.;  Pecen, L.; Pešl, M.;  Pavlík, I.;  Dvořáček, J.: Association of PAX5 expression with clinical outcome in patients with TaT1transitional cell carcinoma of the bladder. Urology 67, 4, 2006, 756-761.

Dvořáček J. Hormonální léčba karcinomu prostaty, její nová role a česká specialita. Ces Urol 2008, 12(3):165-172.

Kočvara R, Sedláček J, Dítě Z, Zvěřina J, Zvárová J, Dvořáček J. Mikrochirurgická operace varikokély u dětí a dospívajících - prospektivní srovnání laparoskopické a otevřené subingvinální operace. Ces Urol 2010, 14(3):148-155.

Skalka R, Kočvara R, Dítě Z, Dvořáček J, Hanuš T. Srovnání dlouhodobých výsledků u pacientů po augmentaci močového měchýře ileálním a gastrickým segmentem. Ces Urol 2013, 17(2):109-117.

Novák K, Macek P, Vraný M, Pešl M, Valová Z, Dvořáček J, Hanuš T. Endoskopická extraperitoneální radikální prostatektomie a její komplikace - vlastní zkušenosti z prvních 300 operací. Ces Urol 2014, 18(2):119-127.

Drlík M., Dvořáček J. Megaureter. In Dětská urologie, editoři Kočvara R, Drlík M, nakl. Maxdorf Jessenius, Praha 2023, 339-354.